我都道歉了，還有什麼問題？

 

【不要針對他人感受的道歉】 

我們近年看到許多失敗道歉都是針對他人感受的道歉，而不是聚焦於道歉者的言行。#MeToo 運動中出現的許多道歉都屬於這一類：「很抱歉，那時我鎖上辦公室門並脫掉衣服，讓你感到不舒服 。」「我永遠無意威嚇任何人，我隨意披著浴袍去開門時，如果有人感到不悅，我很抱歉。」「如果我探問性生活的舉動讓他們覺得職涯受到威脅，我深表歉意。」（讓我們來翻譯這些說詞背後的意思：「要相信女性，但請不要相信那些指控我的女性。」）

這種說法讓那些感到不舒服、受到恐嚇或害怕的人變成問題的來源，指責是他們誤會情況或者反應過度，曲解道歉者的善意和單純的意圖。

【我都道歉了，還有什麼問題？】

有毒的道歉比普通的失敗道歉還要糟糕。

有毒的道歉不只是表達不當而已，還像是包裹著毒藥的巧克力一般——每一顆巧克力裡面都塞滿了一種侮辱：「對狗狗大吼大叫這件事我道歉，但你又反應過度了。」「很抱歉我對發脾氣，但你有時真的碎碎唸到讓人受不了。」「我很抱歉這次的討論對你來說太難接受，如果你的情緒很容易受到刺激，可能要考慮接受諮詢。」「讓你感到不舒服，我向你道歉。」

如果你接受了這樣的道歉，也就接受了其中隱含的侮辱。有毒的道歉意圖指責受害者有這些感受是不對的，他們不應該對於發生的事情有所不愉快。 

與此同時，有毒的道歉也會暗示其他人對自己的要求過高，以「我從來沒有說過我是完美的！」或「難道你就沒有犯錯過嗎？」等言論來隨機攻擊。沒有人認為這些做錯事的人是完美的，但他們仍然認為在特殊情況下，自己的所作所為是正確的。你問哪一種特殊情況？當然是所有的特殊情況！

瑪喬麗．英格爾，蘇珊．麥卡錫《為什麼要道歉》

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*

「來自官方的專輯介紹」：這首歌的產生是因為陳綺貞一個人在巴黎的地鐵車廂上，因為制止扒手行竊而招致拳打甚至被吐口水在臉上，她生平第一次感受到身為女性巨大的無助、憤怒，「我的憤怒來自於羞愧，羞愧於自己的憤怒，雖然我沒有錯。」

想到經歷這一段可怕的暴力事件，又掛心在出發至巴黎之前所撿到一隻流浪貓，而寫下了【PUSSY】這首歌詞。在歌詞的結尾give a hand to anyone是說，我們相信，小小的力量也可以改變世界，因為愛，我們不再恐懼。

Pussy

Lyrics：陳綺貞 Cheer Chen

Music：陳綺貞 Cheer Chen

I had a cat something pretty

something small something naive

won't tell you lies won't ask you why

I love my cat something really

something bigger something guilty

it takes your time it takes your trust

so easy

I saw a cat without the social lines

without a good day without an eclipse

nobody helps me like I did to my little pussy

give a hand to anyone

I saw a cat without the social lines

without a good day without an eclipse

nobody helps me like I did to my little pussy

give a hand to anyone anyone,anyone